"En ce temps là un juif, appelé David, arriva de pays reculés, de l’Inde à la Cour du Portugal et dit au roi : "Je suis Hébreu et je crains l’Eternel, le maître des cieux. Mon frère, le roi des Juifs, m’a envoyé vers toi, seigneur et roi, pour te demander du secours. Aide nous et nous irons faire la guerre à Soliman le Turc, pour lui arracher la Terre Sainte". Le roi répondit : Sois le bienvenu, je vais t’adresser à l’Archevêque, et ce qu’il te dira, je le ferai. David, après l’avoir quitté, séjourné pendant quelques jours à Lisbonne. Ceux qu’on avait baptisés de force crurent en ses paroles et dirent : "C’est notre sauveur, le Seigneur l’a envoyé". Et se rassemblant en foule à ses côtés, ils lui témoignèrent une grande vénération. Cet homme s’en fut de là en Espagne et comme les convertis affluaient partout sur son passage, il leur devint une pierre d’achoppement.Il alla ensuite en France..., en Avgnon, en Italie, à Rome. Il parla de ce dessein au Pape lui-même, et les Juifs en eurent une grande frayeur.

"Mais, que ferons-nous, lui dirent-ils, de nos femmes que voilà, si nous partons en guerre, et des enfants qu’elles ont mis au monde ? - Il y en a tant et plus dans notre pays, leur répondit-il, ne craignez-rien, car il n’est pas d’obstacles pour l’Eternel - il imagina aussi une lettre et dit : " Mon frère le roi me l’a écrité, et l’a scellée de son anneau royal. Mais il vint un jour où son secret fut découvert, et alors on cessa de croire en ses paroles. Car il avait prescrit des choses impies."

Joseph Hacohen, "La Vallée des Pleurs", (XVI° siècle), Traduction Julien Sée, Paris, 1881, p.116.

"En avril 1524, arrivait à Rome un aventurier, David Rubéni, prétendant être ambassadeur de son frère Joseph, roi des descendants de la tribu de Benjamin, en Tartarie. David avait reçu mission d’obtenir des rois et du Pape des armes nécessaires pour combattre les Turcs et reconquérir la Palestine. Le Pape le reçut et lui remit des lettres de créances pour les rois du Portugal et d’Abyssinie. L’apparition de David au Portugal produisit une vive agitation parmi les marranes, (Juifs convertis au christianisme mais restés juifs dans le fond de leur coeur) qui pensèrent que David Rubéni était, peut-être, le précurseur du Messie."

d’après "19 siècles d’histoire juive, de 70 à 1979" du Grand Rabbin Paul Bauer, éditions C.L.K.H