Lala saute du train, avec pour tout bagage, pour uniques papiers, une petit paquet de photos.

Pologne 1997 : Catherine, l’une des deux filles de Lala descend du train avec le petit paquet de photos afin de démêler sa propre histoire de celle de sa mère à qui elle ressemble tant.

Elle ira jusqu’à New York pour retrouver les survivants de cette tragique époque. L’important était d’aller jusqu’au bout de la nuit, pour s’y retrouver en vie. L’important pour Catherine Galodé était de réaliser ce film…