Judaiques Cultures

css standard ; css none
Participation zigolupo(at)laposte.net. Contactez moi pour toutes informations.
[ site1 | site3 | site4 | site5 | site6 | ref ]

Sorbonne Paris 4/ Communication sur les Juifs d’Algérie

Les interprètes juifs de l’armée française en Algérie, au XIX° s

par Sabrina Dufourmont

vendredi 1er juin 2007.

Site internet : Les Juifs d’Algérie

13 mars 2007, une Table ronde a eu pour thème : "Les juifs d’Algérie".

Quelle ne fut pas ma surprise jubilatoire d’y trouver une communication sur les interprètes juifs de l’armée en Algérie, et d’y retrouver le récit de ma grand-mère sur Amram Darmon, son aïeul. Je ne pouvais résister à l’envie de le partager. Ce serait aussi l’histoire plus vaste d’une famille qui fit bâtir la synagogue d’Oran, proche du Bey de Mascara qui s’allia lui même à la France. Une famille juive d’Algérie parmi tant d’autres qui a contribué au prestige de la France et à la fierté du judaïsme algérien.

Michel MESLIN, Président honoraire de l’Université de Paris IV-Sorbonne Mireille HADAS-LEBEL, Directeur de l’Institut de Recherches pour l’Étude des Religions, vous ont invité à la table ronde qui a eu lieu le 13 mars 2007, à la Maison de la recherche,

Sur le thème : Les juifs d’Algérie

- Cette table ronde ayant eu lieu vous trouverez sur cette page des liens avec les interventions. Ces textes seront publiés au fur et à mesure de leur communication par leurs auteurs.

Avec la participation de

- Mme Sabrina DUFOURMONT
- Lire sa communication en lien ou en document joint sur "Les interprètes juifs de l’armée française d’Afrique." Sujet de sa thèse de doctorat.

- M. Yosef CHARVIT, auteur de La France, l’élite rabbinique d’Algérie et la Terre Sainte au XIXe siècle ; tradition et modernité et de
- M. Benjamin STORA, auteur de Les trois exils. Débat animé par M. Paul FENTON.

Rebonds : Fevrier 2008

Voici d’Israël, les documents qu’une famille arrières petits enfants de Amram Darmon me fit parvenir, enrichissant s’il en est une histoire et un travail universitaire, d’un visage. Photos : DR

Amram Darmon, interprète

Photo : Le Maréchal Thomas Robert Bugeaud (troisième à partir de la gauche) entouré de ses officiers, et de Amram Darmon, interprète juif de l’armée française (deuxième à partir de la gauche).

Le Maréchal Bugeaud (Limoges 1784 - Paris 1849), se distingua alors jeune officier dans les guerres de l’empire, que ce soit en Espagne, ou contre les autrichiens en Savoie. Après une période de ralliement aux Bourbons (1814) puis à Napoléon 1er pendant les cent jours, il est promu maréchal de camp pendant la monarchie de juillet. Il est élu député en 1831. Il se rendit impopulaire lors de la répression de l’insurrection de d’avril 1834. C’est en 1836 qu’il est envoyé en Algérie, puis c’est en 1837 qu’il signe le fameux traité de la Tafna avec l’émir Abd’el Kader, au cours duquel les interprètes seront au centre d’une polémique. Le maréchal Bugeaud est nommé gouverneur général de l’Algérie (1840), prônant "une guerre acharnée et organisa la conquête du pays". Maréchal en 1843, duc d’Isly en 1844, victorieux des marocains, il organise une forme de colonisation militaire s’appuyant sur des chefs de clans indigènes comme le Bey de Mascara. En désaccord avec la politique du gouvernement français qui ne lui donne pas son appui, il démissionne en 1847, et fut remplacé par le Duc d’Aumale. Le Maréchal Bugeaud meurt en 1849, du choléra.
Les interprètes juifs de l’armée française d’Afrique - 13 mars 2007 Sorbonne Paris 4.
Signatures : 0