Odessa… Odessa

 ! un film de Michale Boganim

35mm - couleur - 1/85 - Dolby SR - 1h42 - France/Israël -

2005

visa n° 107 594

« Il existe une ville, au nord de la Mer Noire, qui porte le nom d¹Odessa. Va savoir pourquoi, ce nom semble surgir d¹un conte dont les phrases, inlassablement répétées par quelques grands-mères, résonnent encore aux oreilles des adultes. Il était une fois, il y a très longtempsŠ » À travers les histoires de différents personnages qui nous emmènent à Odessa, New York et Israël, le film évoque l’exil et l’errance d’une communauté particulière : les juifs d’Odessa.

"Michale Boganim de nationalité franco-israélienne est née en Israël, elle étudie à la Sorbonne à Paris et retourne en Israël pour parfaire ses études en philosophie et en histoire à l’Université Hébraïque. Elle étudie ensuite la réalisation à la National film and Television School de Londres. Elle vit maintenant entre Tel Aviv et Paris."

"…Le film s’architecture autour d’une ville, d’un lieu. Mais d’arrivées en départs, d’illusions en désillusions, cette ville devient au fil du film un personnage fictionnel, un icône. (…) (…) Mais le film est davantage une réflexion sur le sentiment d’exil, l’attachement charnel que l’on peut avoir à la terre de son enfance. (…).

"Dans l’air demeurent tes racines, là dans l’air…"

"C’est certainement cette phrase de Paul Celan qui m’a donné l’idée d’aller à Odessa …

"Ce film est traversé par l’absence." Ce film est habité par trois désillusions : Odessa, New York, Ashdod.

5) Dossier de presse, photos et informations complémentaires : www.shellac-altern.org