Bonjour quel accueil !
D’origine juif par ma mère et très peu pratiquant j’ai rarement l’opportunité de visiter une synagogue ou de naviguer sur un site de la communauté juive. Mais je dois dire que mon passage à Avignon aujourd’hui lors de notre visite à la synagogue à été particulièrement chaleureux et accueillant par Monsieur Golstein bénévole qui consacre un peu de son temps à la préservation de notre culture et de notre histoire. Mon arrivée sur votre site l’a été car cette personne que je remercie à nouveau nous a remis une brochure faisant référence à un site qui par un lien m’a conduit au votre et je dois dire que mon étonnement est tout aussi important quand à l’ergonomie et l’accueil de votre site.
Je vous souhaite donc bonne continuation dans vos projets de développement web, longue vie et bonne chance.
Tous mes compliments à toute l’équipe car je mesure l’énergie que nécessite la réalisation d’un tel projet.
Shana tova shalom.
David

bonsoir

Shana tova

Je viens de Belgique et je trouve votre site fabuleux, très intéressant et je reviendra dans votre communauté

bonne fête de Soukkot

Raymonde Geschlider

votre site est très bien fait

bravo

Bonjour,

Ce petit mot pour vous remercier de nous avoir mis dans vos "brèves" sur votre page d’accueil.
Ce lien vers notre site nous a déjà amené plusieurs visiteurs.

Merci beaucoup !

André Versaille éditeur

Votre site reunit une quantité d’informations importantes et tres interessantes. Je tiens à vous feliciter pour ce travail, qui m’a permis de m’enrichir.

C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de satisfaction que j’ai visité votre site Internet qui offre une gamme impressionnante et diversifié d’informations très captivantes et intéressantes. Félicitations pour votre magnifique travail et je vous encourage à semer la joie et à aider le monde internautes à votre façon à vous. Je retournerai vous visiter fréquemment !!! Morpheus

Merci de votre visite.
La synagogue de Belfort se visite notamment à l’occasion de la Journée européenne de la culture juive, le premier dimanche de septembre, bien qu’elle ne soit pas au programme de cette année.
Ou bien, vous faut-il vous adresser à l’Office du Tourisme
(tél : 03 84 55 90 90).

Cordialement.

je suis très heureux d’avoir découvert ce site
de plus l’histoire de la ville de Belfort !maintenant je regarde les noms des rues en pensant à ces Maires qui ont marqués une ville par leurs passage :
exemple Belfort la plupart des maires qui ont construit belfort et lui ont donné ce bel aspect un peu parisien rive droite étaient d’origine juif :
j’aimerai savoir s’il est possible de visiter la synagogue de Belfort ?
merci

Adaptation française

Garde l’espérance
ne crains jamaisle sort
en silence
résiste et sois fort
Une étoile
dura le retour
de tes rêves
des anciens beaux jours
et ta peine
alors sera vaine
car le monde
chantera l’amour

Je ne sais pas qui les a écrites, elles ont été chantées et enregostrées par Renée Lebas en Franceen 1948 ou 49

Le site est trèes interessant :je le découvre aujourd’hui
Continuez !
Parmi les sujets d’inquiétude que l’on peut avoir,c’estpour moi,le devenir des cimetières,lieux de mémoires
Une visite a Boulay ou il y a 2 cimetieres juifs m’avait posé question tout comme l’etat de celui de Niedewisse en lorraine !
Puisque quelque part vous mentionnez que le consistoire est parfois amené a vendre des lieux faute de pratiquants vivants ,il est certain que se pose alors la question du passé !
Au travers d’une ’amélioration" de la pratique actuelle de la relgion malheureusement couverte par une croissance (obligée ?)du communautarisme, on distingue bien la crise d’identité frappant la communauté.
Il reste por moi toutefois une nette angoisse
Qu’adviendra - til de la communauté lorsque les derniers passeurs de mèmoire,ceux la même qui ont pu connaître le jiddishland,les shetls,voire les communautés germanophones ashkénazes se seront éteints.
On ira encore (peut-être)sur les tombes mais ensuite ?

Triste tropique écrivit Levy strauss
Triste mémoire est maintenant devant nous

Je crois comprendre que vous souhaitez les paroles en phonétique ?
Les voici :

Hatikva
Kol od balevav pnima
nefesh yehudi homiya
ulfa’aley mizrahk kadima
ayin le Ziyon tzofiya.

Od lo avda tikvatenu
hatikva bat shnot alpayim
lih’yot am khofshi be’artzenu
eretz Ziyon viYrushalayim.

Les u sont à prononcer ou.

Chalom chers amis

Je voulais vous souhaiter joyeuse fête de Roch Hacha ‘na, Un jour où les créatures du monde reconnaissent Dieu pour Roi. Ceci représente un jour de joie.
J’espère que Le son du Schofar marquera l’amitié et l’amour pour le peuple juif.
Pendant ces jours saints, les hommes et les femmes sont appelés à méditer sur leur foi et à honorer les bénédictions de la Création. Les traditions durables de Rosh HaShana éveillent les profondes valeurs du peuple juif.

Bonne année 5768
Souhail Ftouh de Tunisie
tunirael@laposte.net

Merci beaucoup d’avoir pris le temps de répondre à ma question.

A nouveau je vous sollicite :

Ce sont les paroles de cette prière chantée dont j’aurais aimé avoir les paroles en français...

Merci d’avance.

Cordialement votre.

Voici les paroles en français de la Hatikva, l’hymne national israélien dont les paroles sont de Nephtali H.Imber :

L’ESPOIR

Tant que dans le coeur

une âme juive vibrera

Et que vers les confins de l’Orient

L’oeil sur Sion se fixera.

Notre espoir n’est pas encore perdu

L’espoir de deux mille ans

Vivre en peuple libre dans notre pays

Le pays de Sion et de Jérusalem.

Traduction française du texte hébreu emprunté à Shalom Israël.

sur France Culture, fin du journal de 18h00, Eric Valmir nous présente le travail de Francesco Lotoro qui tente de sauver de l’oubli les compositions musicales des déportés des camps nazis.
En ouverture du reportage, un extrait, trop court, d’une prière chantée par les déportés Juifs avant de mourir, a provoqué en moi une grande émotion.

D’autant que je découvre que ce chant (je n’en connaissais même pas le nom), l’Hatikva, deviendra après la guerre, l’hymne nationale de l’Etat d’Israel.

Merci à celui ou à celle qui pourra me donner une piste pour trouver les paroles en français de l’Hatikva.

Merci infiniment de votre message de sympathie.
Nous tentons de proposer des outils de compréhension et de réflexion, dans un monde où le discernement se fait de plus en plus difficile.

Passionné de l’histoire des années 40 depuis mon adolescence, devenu (tout petit) historien amateur depuis ma retraite (né en 1944), mes études me font découvrir des sites passionnants et indispensables. Le vôtre en est un particulièrement riche.
Il aide à perpétuer la chaîne de la mémoire.
Très amicalement

J’aurais voulu signer en ligne la pétition
d’Olivia Cattan... Malheureusement, je n’ai
pas trouvé le lien pour me permettre de le
faire...
Merci de bien vouloir m’indiquer ce lien

Cordialement,

Monsieur Dominique Dutilloy
dominique_dutilloy@yahoo.fr

Merci, vos encouragements nous sont précieux ; conscients du travail qui reste à accomplir, conscients aussi de nos limites.
Une contribution sans prétention, mais sincère et honnête.

Nadia Darmon %-)

Je viens de découvrir votre site
et je tiens à vous dire bravo !
En effet il est trés riche, diversifié, et je ne doute pas qu’il
va s’étoffer au fil du temps.
Vous participer, avec d’autres, à la
connaissance intellectuelle et culturelle du judaisme. Sans oublier
sa dimension spirituelle. Merci et shalom. Nadia Babika