"Le traumatisme en héritage", la traduction française d’un classique est paru...
Vient de paraître la traduction française d’un classique sur la 2ème génération :
" Le traumatisme en héritage : conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah "
par Helen Epstein Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Nelson Préface de Boris Cyrulnik
"J¹ai recherché des gens qui, comme moi, étaient habités par une histoire qu¹ils n¹avaient pas vécue." Tel est le point de départ du livre de Helen Epstein. Entrelaçant histoire personnelle, témoignages d¹autres enfants de survivants de la Shoah, analyse historique et psychologique, Helen Epstein nous livre une enquête passionnante sur l’adaptation de la seconde génération aux effets du traumatisme subi par leurs parents.
ISBN 2-9519363-4-6 21 euros Parution : février 2005 Éditions La Cause des Livres Contact : Martine Lévy lacausedeslivres@wanadoo.fr & 01 45 05 17 05 / 06 75 59 23 53 Diffusion C.E.I. Tél . 01 45 41 14 38/fax 01 45 41 16 74
Toutes les brèves du site