Dimanche 10 avril 2005, au Palais Bondy à Lyon, le Pr Mauro Perani de l’Université de Bologneinvité par les éditions du Cosmogone, a présenté par un diaporama commenté, sa fabuleuse découverte des milliers de fragments hébraïques dans les bibliothèques d’Etat italiennes, qui ont pris pour nom de "Guéniza Italienne" ; en regard du "traitement" que les manuscrits datant entre le 10ième et le 16ième siècle ont subi (découpage, érasage des lettres, collage, cartonnage...) en vue d’une réutilisation des parchemins. Un traitement qui malgré tout a permis le sauvetage des fragments mis au jour par le Pr Perani.

Le Pr Perani poursuit ses recherches, et n’a obtenu l’autorisation de démembrer les ouvrages concernés par la réutilisation des manuscrits hébreux, qu’à la condition de restaurer ensuite les dits ouvrages, par des reliures de parchemins. Il est à la recherche de financements pour assurer cette restauration, en échange de laquelle il peut exhumer ces textes anciens qui ont échappé au feu de l’Inquisition, et qui parfois n’ont pas de copie connue de la même époque.

Une passionnante histoire d’amour entre ce professeur de l’Université de Bologne et les textes du Talmud, du Pentateuque, des commentaires, des Psaumes, des actes notariés, des textes scientifiques et halakhiques etc... que les divers événements de l’époque avaient voué à la destruction.

Contact : mauro.perani@unibo.it www.morasha.it/zehut/mp02_ghenizaitaliana.html