"L’importance des écrits de Rachi dans les bibliothèques médiévales."

Par Danièle Iancu-Agou, Directeur de recherches au CNRS
mardi 23 mai 2006
par Nadia Darmon.H
popularité : 1%

9ème conférence dans le cadre de la séance du colloque consacrée à"Rachi exégète de la Bible et du Talmud", et présidée par Carol Iancu, Professeur à l’Université Paul Valéry - à Montpellier 3-

Troyes les 28/29 Juin 2005.

"L’importance des écrits de Rachi dans les bibliothèques médiévales."

Par Danièle Iancu-Agou, Directeur de recherches au CNRS (Nouvelle Gallia Judaica).

Majorque - Sicile - Espagne - France du sud - C’était une habitude pour leurs détenteurs, de mentionner la liste des livres et manuscrits possédés. Parfois, on retrouve cette liste qui témoigne de la richesse des bibliothèques, du périple et de la pénétration de certains manuscrits dans telle ou telle contrée, apportant son influence.

Ainsi Gersonide (Bagnolles, 1493) possédait des manuscrits de provenance diverses ; de Vienne dans le Dauphiné, de Bourgogne, de l’Ecole Provençale de Lunel, de l’Ecole Catalane dont Nachmanide, ainsi que des volumes de Maïmonide. En tout la bibliothèque de Gersonide a listé 200 livres.

Léon Moskoni et Astruc du Sestier d’Aix ont possédé également une liste équivalente. Astruc n’a rien écrit mais enseignait dans les monastères. Son fils Jossé du Sestier, possédait au XV° siècle, des manuscrits de philosophie des siècles passés.

Ce qui témoigne de la pénétration de la philosophie dans les contrées provençales.

Souvent il est fait référence aux deux Moïses, il s’agit de la période qui va de Moïse de Coucy à Moïse Maïmonide. Seul Maïmonide qui mourut en 1205, fit contre poids à Rachi, à un siècle d’intervalle et sur une aire d’influence séfarade.

On assiste au XV° siècle à des achats de lots de manuscrits devant notaire dont traces notariales avec listes, par des Juifs néophites et vendus par des Juifs convertis au catholicisme. On trouve parmi ces listes Alfassi, Rachi, Maïmonide, Moïse de Coucy, David Kimhi... En Italie, Rachi arrive en 2ième position après Maïmonide. A Tarragone en Espagne, Isaac Saportas possédait deux Houmach , des gloses de Moïse de Coucy... A Gérone en Espagne, on trouve 361 titres après la dispute de Tortosa.

En Espagne, Rachi est désigné par "Rabbi Salomo" en Catalan, par "Maestra" également... A Huesca, on y trouve des manuscrits de 1515, parmi lesquels Maïmonide se trouve 74 fois.

Dans la documentation catalane qui date de 1414-1415, les ouvrages talmudiques ont déjà été saisis et ont disparu. En Provence, les bibliothèques font la part belle à la philosophie, les mathématiques, l’astronomie.. A Majorque, Caspi domine sur les rayonnages, tandis qu’à Narbonne c’est David Kimhi, Nachmanide et Ben Adret dominent en Catalogne.Le nord et le sud n’étaient fermés, Alfassi a séjourné dans le nord. En 1306, Les idées circulent avec les manuscrits, favorisant le transfert des lettres et des savoirs, de la France à la Provence.

On trouve au XVI° siècle chez un médecin Juif, en Turquie, un exemplaire du Pentateuque traduit de Rachi en langue persane et arabe. Ce qui témoigne encore des tribulations des Juifs.


Sommaire du colloque et accès aux autres conférences.

Un lien vous permet de retourner au sommaire du colloque.



Commentaires  (fermé)

Agenda

<<

2017

>>

<<

Juin

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

4 avril 2014 - Du 19 au 23 octobre 2014 Yad Layeled propose une formation pour les inspecteurs et les conseillers pédagogiques

Séminaire de formation Yad Layeled France Du 19 au 24 octobre 2014, l’association Yad (...)

9 septembre 2013 - Le sauvetage des enfants juifs, 1938-1945 sur France 5 tv

Remarquable film-documentaire disponible en ligne jusqu’au 15 septembre 2013. L’Oeuvre de (...)

7 mai 2013 - Secrets d’Histoire en Israël sur France 2 ce soir : Un homme nommé Jésus

Bonjour à toutes et à tous, "Nous sommes heureux de vous informer de la diffusion ce soir 7 mai (...)

29 avril 2013 - Film documentaire sur Moissac la Juste : "J’avais oublié"

Moissac la Juste Tout d’abord Moissac au début de la guerre est en zone libre, de nombreuses (...)

29 avril 2013 - Livre : Survivre, les Enfants dans la Shoah de Michèle Gans

"Survivre, les enfants dans la Shoah" de Michèle Gans, éditions Ouest-France "Le bien évident (...)

Météo

Belfort, 90, France

Conditions météo à 23h00
par weather.com®

Averses

20°C


Averses
  • Vent : 9 km/h - sud sud-est
  • Pression : 979 mbar tendance symbole
Prévisions >>

Prévisions du 26 juin
par weather.com®

Inconnu

Max 20°C
Min 16°C


Inconnu
  • Vent : N/D km/h
  • Risque de precip. : %
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 27 juin
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 29°C
Min 16°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 14 km/h
  • Risque de precip. : 20%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 28 juin
par weather.com®

Averses

Max 23°C
Min 13°C


Averses
  • Vent : 17 km/h
  • Risque de precip. : 50%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 29 juin
par weather.com®

Averses

Max 19°C
Min 11°C


Averses
  • Vent : 27 km/h
  • Risque de precip. : 70%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 30 juin
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 20°C
Min 10°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 27 km/h
  • Risque de precip. : 20%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 1er juillet
par weather.com®

Averses

Max 17°C
Min 10°C


Averses
  • Vent : 20 km/h
  • Risque de precip. : 60%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 2 juillet
par weather.com®

Très nuageux

Max 18°C
Min 11°C


Très nuageux
  • Vent : 19 km/h
  • Risque de precip. : 20%
<< Prévisions