Le message architectural israélien de Haïm Dotan à l’Exposition universelle 2010 à Shanghaï

Un message architectural porté sur "l’innovation pour la vie"/"Innovation for life".
"L’architecte Haïm Dotan a collaboré avec le designer Prosper Amir dans la conception artistique de l’ensemble." Architect Haim Dotan collaborated with designer Prosper Amir in the design of the artistic concept."
"Le pavillon est conçu en deux constructions, l’une en pierre, l’autre en verre qui s’enveloppe l’une l’autre pour offrir des vues différentes sur tous les angles, de jour comme de nuit ; une représentation du dialogue de l’homme à la nature, de l’homme à l’homme, du peuple au peuple. Les espaces symbolisent la spiritualité du peuple juif ancestral et du peuple juif dans la modernité."
The Israeli pavilion is of an innovative design representing dialogue, momentum and penetration. The building is comprised of two entwined and united architectural bodies built of stone and glass, offering a different view from every angle, day and night. The intertwined bodies represent dialogues of man-to-nature, man-to-man, and people-to-people. The internal display spaces are amorphous, ascending upwards to symbolize the spirituality of the ancient and modern Jewish people.
Source : Israël ministry of foreign affairs.

Toutes les brèves du site