lundi 13 avril 2015

L’exposition TRAIT-D’UNION en tournée européenne

Des femmes et l’olivier, du symbole à l’oeuvre


Exposition conçue et réalisée par WizoMulhouseBelfort avec le soutien des Villes de Mulhouse et de Belfort.

Cette exposition offre l’opportunité de prôner l’humanisme et la démocratie, la tolérance et l’amitié, dans nos sociétés libres aux visages multiples, à ceux qui voudront bien s’en saisir : élus, enseignants, animateurs sociaux, étudiants, associations, citoyens. Visitez cette exposition qui est bien davantage qu’un étalage, les oeuvres font prévaloir les artistes, l’exposition est née, généreuse, de la volonté de 35 femmes ordinaires et toutefois exemplaires guidées par Sheyla Dvore-Casdi, curatrice de l’exposition, professeur en arts plastiques. Ne manquez pas ce rendez-vous !

Prix Itzhak Rabin "Gardien de la démocratie 2014" de Afula.

> Afula en Galilée où est né L’Olivier.

EXPOSITION : TRAIT-D’UNION

En tournée européenne

Du 21 juillet au 15 août 2015 à Francfort sur le Main/Frankfurt am Main Allemagne

Des femmes et l’olivier, du symbole à l’oeuvre

L’Olivier universel JPEG - 58.6 ko

COUP DE COEUR L’Atelier de l’Olivier naît en décembre 2013 et rassemble une trentaine de femmes israéliennes, juives et arabes chrétiennes, musulmanes et circassiennes d’Afula, de Nazareth et des villages alentours. Des femmes de 17 à 88 ans originaires de Lituanie ou d’Umm-Al-Fahm, de Tibériade ou de Roumanie, de Nazareth ou d’Ispahan, d’Argentine ou des monts du Caucase se retrouvent deux heures par semaine autour de Sheila, leur professeur bénévole, et de David, le directeur du centre social, pour peindre ensemble sur le thème de l’olivier - chargé de symbolismes - partager leur histoire, surmonter ensemble leurs peurs, aller ensemble dans l’amitié aussi loin que possible. Aujourd’hui, ces femmes de L’Olivier s’engagent au sens noble. Le groupe de l'atelier L'Olivier-Afula (Israël)

L’ART ET LE SOCIAL AU SERVICE DE LA COEXISTENCE A travers l’art, les femmes de l’Olivier travaillent chaque semaine à nourrir au-delà des différences culturelles et religieuses sans considération politique, une amitié sincère mais aussi un engagement auprès des autres qui fait l’éloge du dialogue. C’est un message universel fort que nous entendons porter à travers l’Europe et qui nous vient d’Israël.

L'Arbre de la paix de Hanna Rozenstein, doyenne du groupe L'Olivier, survivante d'Auschwitz

35 déclinaisons de l’olivier L’exposition d’une trentaine de toiles voit le jour fin mars 2014. Inaugurée à la Galerie Municipale d’Afula, puis au Centre Culturel Français de Nazareth, elle entame sa tournée européenne dès novembre 2014 en commençant par la France.

- Visionner l’inauguration à Nazareth cliquer ici La présentation est faite en hébreu et en arabe (langues officielles en Israël) par le directeur du Centre Social Wizo d’Afula, la directrice du Centre Culturel Français de Nazareth et le professeur d’arts plastiques qui a conduit les travaux de l’atelier. [Les musiciens sont des visiteurs qui, séduits, sont allés spontanément chercher leurs instruments pour former un trio impromptu. Une responsable associative de la ville, sensible à la portée de cette réalisation, a proposé à David de monter ensemble un projet éducatif professionnel destiné à des jeunes arabes et juifs de Nazareth.] Déjà, le projet de l’Olivier essaime…et c’est là tout l’enjeu.

TRAIT D’UNION : UNE RECONNAISSANCE ET ADHESION DES VILLES

> Trait d’Union à Mulhouse - Une forêt d'oliviers pour la paix/ Ph : L'Alsace 7/11/2014

PDF - 211.6 ko
L’article de L’Alsace à Mulhouse 7 nov 2014

Une des toiles de Manar, la plus jeune du groupe L’olivier produit son nectar La plus jeune des artistes, Manar, originaire de Bethleem, a été admise à la prestigieuse Académie des Beaux-Arts Bezalel de Jérusalem. Les artistes s’enthousiasment et s’engagent désormais pour d’autres projets au sein de l’atelier, elles témoignent, elles animent des ateliers pour enfants : elles se sont saisies de leur expérience pour en faire un outil du dialogue entre Juifs et Arabes qui s’emploie à briser les défiances. Un magazine spécial leur a été consacré sur la chaîne I24news.tv. Mais gare ! les artistes se refusent à toute récupération politique.

La récolte des olives de Sheyla Dvore-Casdi, curatrice de l'exposition Trait-d'Union UN MESSAGE UNIVERSEL A l’heure où les tensions entre communautés, en France et en Europe, se cristallisent autour d’un conflit qui n’en finit pas d’exacerber les esprits plus que tout autre dans le monde, nous, citoyennes de Mulhouse et de Belfort, de Lyon, Nice, Marseille, Strasbourg, Paris, nous voulons être porteuses d’un autre message à travers cette exposition signée Wizo. Celui d’un autre possible à travers l’art, l’exemplarité et l’amitié ; parti d’un petit rien, juste d’une idée généreuse, d’une utopie peut-être ? Les 35 femmes artistes sont une belle réalité !

> Visionner le magazine télévisé de I24NEWS.TV consacré le 22 décembre 2014 à l’exposition Trait d’Union avec l’inauguration au Temple St Etienne à Mulhouse.
-  En français :https://www.youtube.com/watch?v=meykl7WRMyE
- En anglais :https://www.youtube.com/watch?v=E5gYhD0Y0SM :

> Trait-d’Union à Belfort un visage social Participantes au groupe de l'association Femmes Relais en visite à l'exposition Trait d'Union Emma Gal guide les visiteurs à travers l'exposition Trait-d'Union Michèle Ben Tzvi commente les oeuvres aux étudiantes Des étudiants de Belfort visitent l'exposition Trait-d'Union Visite de membres de l'association Femmes Relais

PDF - 394.4 ko
Article Est Républicain 11 nov 2014
PDF - 384.7 ko
Article Est Républicain Belfort 19 nov 2014

L’EXPOSITION ITINERANTE TRAIT D’UNION L’exposition itinérante comprend 35 toiles sur le thème de l’olivier accompagnées chacune d’un cartel où l’artiste en miroir se raconte : d’où elle vient, son parcours de vie, ses espérances et son travail au sein de l’atelier. Les 6 panneaux développent une mise en perspective de leur vie quotidienne dans ce pays en mettant l’accent sur L’intention de la démarche, sur les symbolismes de l’olivier, les paysages de Galilée, les visages et la diversité de la société israélienne, les grandes villes de Galilée, l’expertise sociale de la Wizo.

Michel Kichka, dessinateur scénariste, caricaturiste de presse, membre de Cartooning of Peace <Un parrainage prestigieux pour le catalogue d’art de Trait d’Union L’exposition s’accompagne de la publication d’un catalogue d’art parrainé par Michel KICHKA, auteur de bandes dessinées et célèbre caricaturiste politique, membre de Cartooning for Peace.

Exposition Trait-d'Union/Rencontre avec l'artiste Aliza Peled, avec Fayçal Mahajneh, militant de la paix

VOYAGE A TRAVERS L’EUROPE L’exposition Trait d’Union (entrée libre) voyage à travers la France depuis début Novembre 2014 pour ensuite continuer sa route vers les capitales européennes, en s’installant au coeur des villes dans des lieux importants mis à notre disposition par les municipalités. Aux premières étapes de novembre 2014, au Temple Saint-Etienne à Mulhouse et à la Citadelle de Belfort, l’exposition a accueilli environ 1000 visiteurs, elle a recueilli un grand succès d’estime auprès d’un public tant venu spécialement que par hasard, elle a suscité de belles émotions, et a été visité notamment par des associations de femmes musulmanes, chrétiennes, par des étudiants.

Des rencontres y ont été organisées avec des femmes-artistes fières de faire ce voyage pour parler de leur projet et transmettre leur expérience.

Quelques unes des artistes : Lina, Emma, Shuzanna, Neta, Aya/ Afula/ 2014

LES ETAPES EN EUROPE

2015

- Allemagne : 21 juillet- 15 août 2015
- Suisse : 26 août - 11 octobre 2015
- Italie : du 15 au 26 octobre 2015
- Belgique : du 28 octobre au 17 novembre 2015
- Pays-Bas : 19 novembre-31 décembre 2015
- Danemark : 11-31 décembre 2015

2016
- Danemark : 1er janvier-10 février 2016
- Pays-Bas : 1er janvier-30 avril 2016
- Suisse : 11 février-31 mars 2016
- Grèce : 1er mai-30 juin 2016
- Autriche : 1er-16 mai 2016
- France : 17 mai-30 juin 2016
- Royaume-Uni : 1er septembre-30 décembre 2016
- Espagne : NC

LES ETAPES EN FRANCE - Entrée libre -

2014
- 7 au 11 novembre : MULHOUSE, Temple Saint-Etienne
- 13 au 30 novembre : BELFORT, Batteries Haxo (casernement bas) - Citadelle de Belfort
- 8 au 14 décembre : LA VARENNE SAINT-HILAIRE, Mairie de Saint-Maur-des-Fossés (94) - Salon bleu - Place Charles De Gaulle - du lundi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Service de communication : 01 45 11 43 28 ;
- Le 18 décembre : HOTEL DE VILLE DE PARIS ;

2015

- Lyon Mairie du 6 ième du 26 au 29 janvier 2015
- Nice > du 12 au 19 mars 2015 Au CUM, 65 Promenade des Anglais - de 10h à 12h et de 14h à 17h -
- Marseille > du 23 au 26 mars 2015 au Le HangART, 106 bis, Bd Françoise Duparc, 13004 Marseille -
- Strasbourg > du 14 au 30 avril 2015 à l’Hôtel du Département -

Merci à tous ceux qui soutiennent ce projet et ont permis qu’il se réalise.

PNG - 45.9 ko L’expertise sociale de la Wizo c’est bâtir une société civile de solidarité et d’éducation autour de valeurs égalitaires et humanistes. Des femmes au service de la société Cette exposition issue du Centre social Wizo de Afula en Israël, est portée par les wizéennes européennes, toutes bénévoles.

JPEG - 6.2 ko La WIZO, une ONG laïque, apolitique, engagée depuis 1920 dans l’action sociale au service des femmes et de l’enfance en Israël. L’association apporte son soutien aux familles vulnérables, quelle que soit leur nationalité, leur origine ou leur religion et s’engage pour la promotion du statut de la femme au sein de la société et des droits de l’homme. Ses institutions répondent aux besoins sociaux et éducatifs sur toutes les étapes de la vie.

Logo Wizo Europe

Pour tous renseignements ou réserver l’exposition contacter : mulhouse.alsace@wizo.fr ou wizofrance@wizo-france.fr

PDF - 906 ko
Dépliant de l’exposition pdf/ pour Belfort

Visonner l’inauguration de l’exposition à l’Institut français de Nazareth

Articles les plus récents

lundi 29 juin 2015
par Nadia Darmon.H

Projet d’étude des génocides du 20e siècle au collège Saint-Exupéry

Au collège Saint-Exupéry à Mulhouse, les élèves de 3° ont travaillé sur les trois génocides du XX° siècle, en utilisant des supports novateurs comme le slam. Un cd est en cours de création auquel chacun peut apporter son soutien ou s’inspirer de cette initiative intéressante.

mardi 16 juin 2015
par Nadia Darmon.H

Sortir au Jerusalem’s PORT

Finissez Juin au Port Jerusalem, nouveau port d’attache dans la ville d’or ! Show & Concerts / Restaurant d’excellente cuisine Kasher, dans un décor très design et branché culture ; à Jérusalem, au 22 rehov Hillel. Le Jérusalem’s PORT propose une restauration KOSHER créative, travaillée maison, par le chef Ariel Cohen ; un programme de concerts et autres rendez-vous culturels, presque chaque soir sauf dimanche, pour un public exigeant. Une particularité : l’événement du vendredi après-midi. Voir programmation du mois dans le document joint. Ouverture à midi à partir du 5 juillet. RESERVER est recommandé. Dimanche, lundi, mardi : -20% sur la restauration pour les étudiants sur présentation de leur carte. Billets concert en prévente en ligne.

lundi 4 mai 2015

Qoolimages

Le professionnalisme de la photographie mise au service des souvenirs familiaux et événementiels des secteurs de l’entreprise. Mettez vos trésors à l’abri de supports adaptés à notre époque.

jeudi 8 janvier 2015
par Nadia Darmon.H

Charlie pleure, Charlie meurt, Charlie c’est notre France !

Charlie notre France est touchée dans son coeur à sa tête. Charlie meurt, la France pleure le massacre immonde.

samedi 13 décembre 2014
par Frédéric Viey

La présence juive au Moyen Âge en Pays de Brie, Champagne et Gâtinais

Retracer ville par ville, commune ou hameau, la trace de la présence juive grâce aux archives, grâce aussi aux toponymes laissés aux pierres et à la mémoire médiévale des lieux, en voici un bel éventail du Pays de Brie, de Champagne et du Gâtinais , itinéraire passionnant partagé par Frédéric Viey qui met bien l’accent sur le statut de la condition des Juifs au Moyen Âge fixé par les seigneurs et rois de France.

Agenda

<<

2015

>>

<<

Juillet

>>

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

13 décembre 2014 - Art Libération : La Vieille Grille, cabaret parisien sur le gril

Article de LIBÉRATION FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ 11 DÉCEMBRE 2014 À 20:06 La Vieille Grille, cabaret (...)

13 mai 2014 - Chaîne TV AB Toute l’Histoire le 17 mai : Abie Nathan, "La voix de la paix" film-docu

Film documentaire : Abie Nathan, "La voix de la paix" Auteur-réalisateur : Frédéric Cristéa durée (...)

5 avril 2014 - Sur Histoire tv documentaire : Le musée d’Israël à Jérusalem

Dans la série Documentaire Secrets de musées Episode 16/26 - Le Musée d’Israël à Jérusalem Durée (...)

4 avril 2014 - Du 19 au 23 octobre 2014 Yad Layeled propose une formation pour les inspecteurs et les conseillers pédagogiques

Séminaire de formation Yad Layeled France Du 19 au 24 octobre 2014, l’association Yad (...)

8 mars 2014 - Que ce soit dit : "Lettre à un ami antisioniste" attribuée à Martin Luther King est un faux mais...

Régulièrement ce "hoax" refait surface - le temps d’une révolution de la planète Internet - Que ce (...)

Météo

Belfort, 90, France

Conditions météo à 00h45
par weather.com®

Clair de lune et nuages épars

15°C


Clair de lune et nuages épars
  • Vent : 6 km/h - sud sud-ouest
  • Pression : 1014 mbar →
Prévisions >>

Prévisions du 28 juillet
par weather.com®

Inconnu

Max 15°C
Min 11°C


Inconnu
  • Vent : N/D km/h
  • Risque de precip. : %
<< Conditions  |  Prévisions >>

Prévisions du 29 juillet
par weather.com®

Averses

Max 20°C
Min 8°C


Averses
  • Vent : 12 km/h
  • Risque de precip. : 50%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 30 juillet
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 23°C
Min 8°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 14 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 31 juillet
par weather.com®

Soleil voilé

Max 26°C
Min 12°C


Soleil voilé
  • Vent : 16 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 1er août
par weather.com®

Soleil et nuages épars

Max 27°C
Min 13°C


Soleil et nuages épars
  • Vent : 9 km/h
  • Risque de precip. : 20%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 2 août
par weather.com®

Soleil voilé

Max 30°C
Min 15°C


Soleil voilé
  • Vent : 9 km/h
  • Risque de precip. : 10%
<<  Prévisions  >>

Prévisions du 3 août
par weather.com®

Soleil

Max 32°C
Min 16°C


Soleil
  • Vent : 9 km/h
  • Risque de precip. : 0%
<< Prévisions